-
1 дръжка, намираща се в тялото на уред
folding flush handlefolding flush handlesБългарски-Angleščina политехнически речник > дръжка, намираща се в тялото на уред
-
2 капацитет на тялото
body capacitancebody capacitancesБългарски-Angleščina политехнически речник > капацитет на тялото
-
3 лагер изработен в тялото на машина
block bearingblock bearingsБългарски-Angleščina политехнически речник > лагер изработен в тялото на машина
-
4 моноплан с крило, разположено в средата на тялото
middle-wing monoplanemiddle-wing monoplanesБългарски-Angleščina политехнически речник > моноплан с крило, разположено в средата на тялото
-
5 моноплан с крило, разположено високо над тялото
parasol monoplaneparasol monoplanesБългарски-Angleščina политехнически речник > моноплан с крило, разположено високо над тялото
-
6 направление, противоположно на движвнието на тялото по орбита
contraorbital directioncontraorbital directionsБългарски-Angleščina политехнически речник > направление, противоположно на движвнието на тялото по орбита
-
7 повърхност на крилото заедно с частта от тялото на самолет
ав.gross-wing areaав.gross-wing areasБългарски-Angleščina политехнически речник > повърхност на крилото заедно с частта от тялото на самолет
-
8 положение на тялото в геоцентрична координатна система
geocentric attitudegeocentric attitudesБългарски-Angleščina политехнически речник > положение на тялото в геоцентрична координатна система
-
9 стабилизатор над тялото на самолет
dorsal findorsal finsБългарски-Angleščina политехнически речник > стабилизатор над тялото на самолет
-
10 струг с прорез в тялото
gap lathegap lathesБългарски-Angleščina политехнически речник > струг с прорез в тялото
-
11 шепинг машина с подаване чрез преместване на тялото по направляващи
travelling-body shapertravelling-body shapersБългарски-Angleščina политехнически речник > шепинг машина с подаване чрез преместване на тялото по направляващи
-
12 гъвкавост ж [на тялото]
Gelenkigkeit {f} -
13 език м на тялото
Körpersprache {f} -
14 мощи мн [останки от тялото на светец]
Gebeine {pl}Bългарски-немски речник ново > мощи мн [останки от тялото на светец]
-
15 синина ж по тялото [от удар с камшик или пръчка]
Striemen {m}Bългарски-немски речник ново > синина ж по тялото [от удар с камшик или пръчка]
-
16 синина ж по тялото [от удар с камшик или пръчка]
Strieme {f}Bългарски-немски речник ново > синина ж по тялото [от удар с камшик или пръчка]
-
17 синина ж [по тялото]
blauer Fleck {m} -
18 truss
{trʌs}
I. 1. стр. подпорна конструкция на покрив/мост и пр., покривна ферма
2. мед. бандаж (при херния)
3. вързоп, връзка (сено, слама)
4. грозд, съцветие
II. 1. стр. подпирам, поддържам, укрепявам
2. свързвам, стягам, прибирам (корабно платно и пр.)
3. привързвам крилете на птица към тялото (при варене, печене) /ръцете на човек към тялото* * *{tr^s} n 1. стр. подпорна конструкция на покрив/ мост и пр.; по(2) {tr^s} v (и c up) 1. стр. подпирам, поддържам; укрепявам; 2* * *стягам; съцветие; свързвам; връзка; вързоп; грозд;* * *1. i. стр. подпорна конструкция на покрив/мост и пр., покривна ферма 2. ii. стр. подпирам, поддържам, укрепявам 3. вързоп, връзка (сено, слама) 4. грозд, съцветие 5. мед. бандаж (при херния) 6. привързвам крилете на птица към тялото (при варене, печене) /ръцете на човек към тялото 7. свързвам, стягам, прибирам (корабно платно и пр.)* * *truss[trʌs] I. n 1. архит. подпорна конструкция (на мост); (покривна) ферма; 2. мед. бандаж (при херния); 3. вързоп, връзка; бала; денк; \truss of straw бала слама от 35 фунта (около 15 килограма); 4. грозд; съцветие; 5. мор. стоманена гафелна скоба; II. v 1. архит. подпирам, поддържам; укрепявам; 2. свързвам; стягам; to \truss a sail прибирам платно; 3. привързвам ръцете към тялото; привързвам крилете и краката (на заклана птица при готвене) към тялото. -
19 тяло
body(мъртво) corpse(без крайниците) trunk, torsoпрен. flesh(на логаритмична линия) stockвъздухообразно тяло gasчужди тела (в хартия) contrariesтреперя с цялото си тяло tremble all over, be all shakingс цвета на тялото flesh-colouredизбирателно тяло electorateуправително тяло management, a board of managersдипломатическо тяло a diplomatic corps, diplomatsзаконодателно тяло legislature* * *тя̀ло,ср., тела̀ и телеса̀ body; ( мъртво) corpse; ( без крайниците) trunk, torso; прен. flesh; (на логаритмична линия) stock; въздухообразно \тяло gas; грижи за \тялото personal hygiene; небесно \тяло астр. heavenly body, sphere; с цвета на \тялото flesh-coloured; твърдо \тяло физ. solid; течно \тяло liquid; треперя с цялото си \тяло tremble all over, be all shaking; чужди тела (в хартия) contraries; чуждо \тяло foreign substance/body; • дипломатическо \тяло diplomatic corps, diplomats; законодателно \тяло legislature; избирателно \тяло electorate; книжно \тяло полигр. inner book; управително \тяло management, board of managers; учителско \тяло teacher’s/teaching staff.* * *body: a heavenly тяло - небесно тяло, governing тяло - управително тяло; figure ; person (човек); corpse (мъртво); solid (физ. твърдо тяло); inner book - книжно тяло* * *1. (без крайниците) trunk, torso 2. (мъртво) corpse 3. (на логаритмична линия) stock 4. body 5. въздухообразно ТЯЛО gas 6. грижи за ТЯЛОто personal hygiene 7. дипломатическо ТЯЛО a diplomatic corps, diplomats 8. законодателно ТЯЛО legislature 9. избирателно ТЯЛО electorate 10. книжно ТЯЛО печ. inner book 11. небесно ТЯЛО а heavenly body, sphere 12. прен. flesh 13. с цвета на ТЯЛОто flesh-coloured 14. твърдо ТЯЛО физ. solid 15. течно ТЯЛО liquid 16. треперя с цялото си ТЯЛО tremble all over, be all shaking 17. управително ТЯЛО management, a board of managers 18. учителскоТЯЛО a teacher's/teaching staff 19. чужди тела (в хартия) contraries 20. чуждо ТЯЛО a foreign substance/ body -
20 frostbite
{'frɔstbait}
n мед. измръзнало място (по тялото), измръзване* * *{'frъstbait} n мед. измръзнало място (по тялото); измръзван* * *n мед. измръзнало място (по тялото), измръзване* * *
См. также в других словарях:
по тялото — словосъч. прилепващ, прилепнал, тесен, стегнат … Български синонимен речник
сърбеж по тялото — словосъч. възпаление … Български синонимен речник
пегав — определение за човек с лунички по лицето и/или тялото … Речник на Северозападния диалект
възпаление — същ. оток, подуване, нагнояване, инфекция, абсцес, подутина, подуто същ. сърбеж по тялото … Български синонимен речник
прилепващ — гл. прилепнал, тесен, стегнат, по тялото … Български синонимен речник
прилепнал — гл. прилепващ, тесен, стегнат, по тялото … Български синонимен речник
стегнат — прил. затегнат, притегнат, привързан, свързан прил. спретнат, уреден, акуратен, грижлив, прибран, приличен прил. сбит, плътен, набит прил. издокаран, изтупан, хубав, приятен прил. обтегнат, опънат, свит, изпънат, опнат, вдървен, скован прил … Български синонимен речник
тесен — прил. възтесен, стеснен, малък, умален, намален, не широк прил. ограничен прил. прилепващ, прилепнал, стегнат, по тялото прил. сбутан, беден, жалък прил. точен, акуратен, щателен, грижлив, правилен, същински, истински, прецизен, верен, стриктен … Български синонимен речник
перси — гърди; предната част на тялото … Църковнославянски речник
плотолюбие — грижа за тялото … Църковнославянски речник
чресла — кръст (на тялото); бедра; слабини … Църковнославянски речник